Иван Потапов (Sean O'Shea) (ingumsky) wrote,
Иван Потапов (Sean O'Shea)
ingumsky

Трудности перевода

Сегодня один приятель из Северной Ирландии со скрипом пытался прочесть мой блог через гуглопереводчик. Постоянно спрашивал «А это что? А это?», потом вдруг стал смеяться, прислал ссылку на картинку со своим любимым образчиком «трудностей машинного перевода». Я не сразу понял, что тут такого, но потом тоже долго смеялся:

Tags: english, humour, компьютеры, русский язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments