March 7th, 2010

аватар

***

Очень удивился, когда узнал, что видео на песню «Sabotage» «Beastie Boys» снимал Спайк Джонз, а в самом клипе (в полной его версии) появляется тогдашняя жена Джонза София Коппола. Надо же.
norwegian blue

***

Эдуард Хиль — новая звезда YouTube. Почти полтора миллиона просмотров его клипа «Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой», плюс к этому видео оставлено почти десять тысяч комментов!

«Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой». Для вас поёт Эдуард Хиль...



Комменты жгут напалмом, кстати.

Oh my goodness!
norwegian blue

***

Если есть на свете переводчики порнухи (не уверен, но вполне возможно, что и есть), думаю, их скрипты мало отличаются от моих:

Дж: Хорошо, хорошо.

Т: Хорошая девочка, хорошая.
Хорошая Рики.
(свисток)

Т: Хорошая девочка, хорошая.

10:13:47
Дж: Подбадривай её.

Т: Давай, Рики!

Дж: Подбадривай её ещё.

Т: Давай, Рики!
Хорошая девочка.
Давай же, давай, хорошая девочка.

Дж: Давай, Рики!

Т: Хорошая девочка!
Хорошая девочка!


UPD: Хотя нет, там, наверное, не хорошая девочка, а плохая...