Иван Потапов (Sean O'Shea) (ingumsky) wrote,
Иван Потапов (Sean O'Shea)
ingumsky

Categories:
  • Music:

Massive Attack - False Flags

Честно говоря, посетив концерт Masive Attack на Стереолете, я их стал больше уважать. Дело в том, что только там я (наконец-то!) вслушался в текст их песен, и это произвело на меня большое впечатление. Да, они не слишком-то «ровная» группа, а потому сильные вещи приходится искать (и это при том, что они выпустили всего лишь четыре студийных альбома!), но среди их композиций встречаются действительно мощные. Стоит учитывать и тот факт, какие они выпускают клипы, и как эти самые клипы действуют... по крайней мере на меня.

В общем, вниманию присутствующих англоговорящих я представляю клип бристольцев на песню False Flags со сборника Collected (2006), для которого специально были записаны две новые песни (остальное — зэбэстоф). Англоговорящие френды могут ознакомиться с трактовкой этого термина в Википедии, а для тех, кто с английским не очень дружен, могу в паре предложений описать, что это означает.

«Фальшивые флаги» (вариант — «фальшивые цвета») — это пришедший из военного дела термин, обозначающий провокацию, осуществлённую в чужих «цветах» (форме). Ну, например, в Карибском море английские корсары под флагом Франции нападали на испанцев, которые были союзниками французов, чтобы спровоцировать конфликты между Францией и Испанией. Divide et impera, короче говоря. В настоящее время эта тактика также нередко используется в политических играх, а не только при ведении боевых действий. Так, например, одни политические партии изображают противоправные действия своих конкурентов, некоторые ортодоксальные христианские функционеры «подделывают» места «сатанинских сборищ» и т.д. и т.п. Всё это используется очень часто самыми разнообразными организациями и силами. Думаю, что почти каждый из нас сможет вспомнить нечто подобное...

Хороший клип и текст к песне про «фальшивые флаги» находятся под катом.



Текст:
In city shoes
Of clueless blues
Pays the views
And no-mans news
Blades will fade from blood to sport
The heroin's cut these fuses short
Smokers rode a colonial pig
Drink and frame this pain i think
I'm melting silver poles my dear
You bleed your wings and then disappear
The moving scenes and pilot lights
Smithereens have got 'em scaling heights
Modern times come talk me down
And battle lines are drawn across this town
Parisian boys without your names
Ghetto stones instead of chains
Talk 'em down cause it's up in flames
And nothing's changed
Parisian boys without your names
Riot like 1968 again
The days of rage yeah nothing's changed
more pretty flames
In school i would just bite my tongue
And now your words they strike me down
The flags are false and they contradict
They point and click which wounds to lick
On avenues this christian breeze
Turns its heart to more needles please
Our eyes roll back and we beg for more
It frays this skin and then underscore
The case for war you spin and bleed
The cells you fill screensavers feed
The girls you breed the soaps that you write
The graceless charm of your gutter snipes
The moving scenes and suburbanites
And smithereens got 'em scaling heights
Modern times come talk me down
The battle lines are drawn across this town
English boys without your names
Ghetto stones instead of chains
Hearts and minds and u.s. Planes
Nothing's changed
And english boys without your names
Riot like the 1980's again
The days of rage yeah nothing's changed
More pretty flames
Tags: music, politics
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments