May 24th, 2006

аватар

FIFA World Cup Focus programmes

Подвалило счастье в виде шести выпусков английской программы, которая у нас запускается в эфире с понедельника. Естественно, перевод попросили сделать меня. Естественно, это попросили только вчера вечером. Естественно, скрипты ешё не пришли, а видео вообще будет не ранее завтрашнего дня. Естественно, перевод первой передачи нужен уже завтра.
Сижу, криво усмехаюсь и думаю, как распределить своё время так, чтобы можно было ещё и поспать.
PS У меня ещё и анонсов куча на шее. Хорошо, что вчера скинул с плеч одну небольшую "кучку" - попросил снять с меня работу режиссёра на одном из анонсов. И то хлеб.
  • Current Music
    Скоро будет Radiohead
  • Tags
аватар

"Результаты «Евровидения» – смерть европейской культуры"

Мне прислали ссылку... Это надо видеть.
--- cut ---
В то время как все прогрессивное человечество проголосовало за российского кандидата Диму Билана, маргинальные псевдоинтеллектуалы Евросоюза отдали свои голоса чудовищному порождению европейской цивилизации – монстроподобной финской группе Lordi.
Collapse )
--- cut ---
От себя же добавлю, что, на мой взгляд, само Евровидение - это смерть европейской культуры. Не знаю, смеяться или плакать от таких статей
аватар

Одолжите ноутбук, плиз

Ни у кого нет ноутбука недельки на полторы-две? А то Лена дописывает диплом, а мне как раз надо много писать и переводить.
Вполне устроит старый разваливающийся ноутбук, на котором можно только тексты набирать да на дискеты их скидывать.